🌟 한숨(이) 놓이다[트이다/펴이다]
1. 신경을 쓰던 일이나 어려운 고비에서 벗어나 마음이 편해지다.
1. HAVE A BREATHER RELIEVED[OPEN/UNFOLD]: To feel at ease because one has overcome a difficult situation or problem.
-
지수는 시험 결과가 좋게 나와서 한숨이 놓였다.
The index sighed because the test results turned out well. -
생활비가 없어서 살기 힘들었는데 월급이 나와 조금 한숨이 트였다.
I had a hard time living because i didn't have any living expenses, but i got paid and i was a little relieved. -
♔
밀린 빚을 다 갚았어요.
I've paid off all my debts.
♕
이제야 비로소 한숨 펴고 살 수 있겠군.
Now i can finally live with a sigh.
![한숨(이) 놓이다[트이다/펴이다]: have a breather relieved[open/unfold],一息つく。一安心する,reprendre haleine,recuperar tranquilidad,يتنفس الصعداء,сэтгэл тавирах, сэтгэл тайвшрах,thở phào nhẹ nhõm,(ป.ต.)หายใจโล่ง[โปร่ง/คลี่คลาย] ; โล่งใจ,,перевести дух; успокоиться,松一口气,](https://thx.sfo2.cdn.digitaloceanspaces.com/wr/coverimages/bm_11/85558_한숨(이) 놓이다[트이다,펴이다]_11.jpg)
• 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 한국 생활 (16) • 종교 (43) • 경제·경영 (273) • 소개하기(가족 소개) (41) • 약속하기 (4) • 하루 생활 (11) • 성격 표현하기 (110) • 교통 이용하기 (124) • 건축 (43) • 사과하기 (7) • 공공기관 이용하기 (59) • 인사하기 (17) • 요일 표현하기 (13) • 문화 비교하기 (47) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 취미 (103) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 지리 정보 (138) • 위치 표현하기 (70) • 과학과 기술 (91) • 식문화 (104) • 언론 (36) • 직업과 진로 (130) • 연애와 결혼 (28) • 사회 문제 (226) • 공연과 감상 (52) • 문화 차이 (52) • 법 (42)
